Cierto es que no he leído los 5 libros que os propongo, pero después de haber estado investigando, la selección que he hecho es más bien para que veáis la variedad dentro de que todos son libros bilingües, pues cada uno lo enfoca desde un punto de vista diferente. Esta diversidad me parece interesante a la hora de decidir que tipo de libro comprar. Así que allá va:
Libros bilingües de diferentes niveles para empezar a hablar inglés
1-. Millie va al espacio / Millie goes to space:
Empezamos por el más sencillo. Millie Goes To Space es un libro para niños muy ilustrado y sencillo. Seguramente tu nivel sea superior, pero es interesante empezar por lo mas sencillito.
2-. El Primer Libro de Lectura en Inglés para Principiantes
Este libro lo que plantea son temas y en base a ese tema te hace un listado de las palabras que podrías usar en una conversación acerca de ese tema. Una manera original de empezar a familiarizarte con el idioma.
3 y 4 -. Stories from Spain / Short Stories in Spanish
Estos dos son los típicos libros bilingües al uso, cada página en un idioma y varias historias diferentes, historias cortitas que se hacen amenas, pero cierto es que el nivel de inglés aquí se nota considerablemente con respecto a los anteriores, quizás se te hace un poco pesado si no tienes una pequeña base.
La edición de historias de España además dispone de una aplicación donde puedes descargarte los audios y escuchar la pronunciación de las palabras.
5-. Novelas en inglés para principiantes
Si tuviera que decidirme por uno, creo que este sería el elegido. Simplemente por que tiene un nivel aceptable para alguien que tiene una mínima base (la que nos han enseñado en el colegio, mínima mínima jaja) pero puedes avanzar con fluidez mientras que a la vez vas aprendiendo vocabulario y expresiones.